Ученики - замечательный фильм. Несмотря на то, что он буквально пропитан тоской по неосуществимым мечтам и утерянным возможностям, это все же улыбка - добрая и вселяющая уверенность, как Крис.
Крис - он же Дэвид - это сердце всего фильма. Он находит дорогу в сердца людей, помогая этим людям выйти из своих темниц, которые они сами построили вокруг себя. То же происходит и с Бэверили. Она просто пытается сбежать от семьи, где уже давно не происходит ничего хорошего (Ее муж "предприниматель", который слишком доверчивый и наивный, чтоб вести бизнес, из-за чего он постоянно теряет кучу денег, так что Бев постоянно приходится тянуть всю семью в одиночку). Но она просто бьется головой об стену, слишком суетится, торопится и совершенно забывает о внимательности на дороге.
Еще с самого начала я поняла насколько мне близко состояние Бэв на дороге. С тех пор, как полтора года назад я чудом сдала на права я сидела за рулем 3 раза - и то один раз просто сидела слушала музыку. Я ужасно боюсь этих машин и понятия не имею, как это так получается, что машина вдруг начинает ехать криво >_<
Фильм - замечательный. Крис - замечательный.
И несколько цитат, которые я оттуда вынесла.И несколько цитат, которые я оттуда вынесла:
"I'd rather give up if we can't afford Chris."
"Лучше я сдамся, если мы не можем себе позволить Криса."
Эта цитата напомнила мне другую цитату by Ксу Saxon (подумать только, я даже не знаю, какая у нее настоящая фамилия ):
""жизнь с Дэвидом Теннантом должна состоять только из одного..."
"- Actually makes you look like Russell Crowe.
- It only cost f7!"
"- Вы, правда, стали похожи на Рассела Кроу.
- Стоит-то всего 7 фунтов!"
"if you can imagine him changing your catheter bag when you're eighty, then he's the one!"
"Если можешь представить его, меняющим тебе катетерный мешок, когда тебе будет 80 лет, значит, он - твоя судьба."
И в продолжение предыдущей цитаты:
"I can't imagine you changing my catheter bag!"
"А правда в том, что... я не могу представить тебя, меняющим мне катетерный мешок."
"-Would you like to come to church with me?!
- I'm a Buddist!
- I'm an Anglican... we're desperate!"
"- Хочешь сходить со мной в церковь?
- Я буддистка.
- А я англиканец... мы отчаянные."
"- Now that is a surprise!
- I'm a wolf in sheep's clothing!"
"- Вот так сюрприз.
- Я волк в овечьей шкуре."
Вам не напомнила один популярный нынче роман? Нэ?