Серия 9. Прощание.
Нью-Йорк. Бруклин.
Пикап медленно затормозил у небольшого домика на узкой улочке и с грохотом заглушил мотор. Девушка на пассажирском сидении вздрогнула, проснувшись от шума, и сонно спросила:
- Уже приехали?
- Нет, у меня здесь одно дело, - мужчина со скрипом отворил дверь автомобиля и направился к широкой деревянной двери, а девушка последовала за ним.
- Элль, посиди в машине.
- Откуда я могу знать, что ты меня не обманываешь? – она прищурила глаза, давая знать о своем недоверии.
- Боже, милашка, разве я тебя когда-нибудь подводил? – Адам игриво улыбнулся, - просто я должен навестить одного своего старого друга.
- Вот и познакомишь меня с ним, - настаивала девушка.
Адам вмиг стал серьезнее и, махнув на нее рукой, постучал в дверь. Несколько секунд из дома не было слышно и звука. Элль уже собралась сказать, как вдруг дверь распахнулась, и на пороге стоял рыжеволосый мужчина. Его глаза внезапно округлились, увидев гостей.
- Адам? – то ли испуганно, то ли просто удивленно произнес незнакомец.
***
Нью-Йорк. Манхеттен. Пару часов спустя.
Хиро Накамура едва успел забежать в ближайший магазин, когда мелкий дождь резко усилился, превращаясь в плотную водяную стену. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это был магазин цветов. Японец улыбнулся своей удаче и подошел к продавцу.
- Мне нужен букет.
- Замечательно! Для своей девушки? – улыбнулся усатый продавец, которого, судя по табличке на рабочем комбинезоне, звали Джоэл.
- Нет, для старого друга, - с небольшой грустью сказал Хиро.
- А какие цветы любит ваш друг?
- Она любит желтый цвет!
- Желтый – цвет расставания и болезни, - пояснил Джоэл, - быть может, вам больше пойдет…
- Нет, только желтый, - мягко перебил его Хиро.
Продавец замолчал и, улыбнувшись, предложил астры. Японец удовлетворенно кивнул. В его куртке заиграли торжественные фанфары и женский голос на японском радостно сообщил «Андо-сама». Телефон продолжал выкрикивать имя друга, до тех пор, пока Хиро не вытащил его после длительных попыток найти его во множестве карманов.
- Хиро слушает, - сообщил японец.
- Где тебя носит? – нетерпеливо отозвался собеседник.
- Андо-сама, я попал под дождь и забежал в цветочный магазин. Мы не можем прийти к ней с пустыми руками.
- Почему ты не переместился? И вообще это твой день рождения, так что не понимаю, почему ты должен дарить ей цветы, - занудствовал Андо, но Хиро не обратил на это внимание.
- Именно потому, что это мой день рождения, и я буду делать то, что мне захочется. А мне не хочется использовать сегодня силу и хочется, подарить ей цветы.
Друг лишь тяжело вздохнул, и Накамура почувствовал, как Андо недовольно качает головой.
- Я подъеду за тобой, скажи, где ты.
***
- А ты не поскупился на подарок, - ворчал Андо, таща в руках огромную корзину желтых тюльпанов, в то время, как его друг пытался удержать в руках еще три с астрами, хризантемами и подсолнечниками.
-Ты только представь ее лицо, когда она это увидит!
Хиро подошел к стойке регистрации и, широко растянув губы в улыбке, поздоровался:
- Добрый день! Меня зовут Хиро Накамура, а это мой друг Андо Масахаши.
- Здравствуйте, мистер Накамура, мистер Масахаши. Чем я могу помочь? – медсестра за стойкой услужливо улыбнулась.
- Мы хотели бы увидеть нашу подругу мисс Чарли Эндрюс, если она не на процедурах, конечно.
- Секундочку, - девушка сделала пару щелчков мышью на столе, а затем набрала имя, - боюсь, это невозможно.
- Ничего страшного, мы подождем. Может, мы пока отнесем цветы в ее палату?
- Нет, - остановила его медсестра, а затем, понизив голос, произнесла, - Вы меня не правильно поняли. Она не на процедурах, она умерла. Ее сердце остановилось сегодня днем.
Хиро замер, пытаясь осознать произошедшее, но, не веря словам, попросил:
- Мог бы я ее увидеть?
- Сейчас у нее родственник, но, думаю, позже это возможно.
- Аригато, - японец не осознавая немного наклонился вперед, благодаря девушку, развернулся и сел на свободный стул в приемной.
Андо осторожно сел рядом, не говоря ни слова. Единственное, что он мог сделать сейчас – просто быть рядом.
Хиро казалось, что прошли часы, но ни один рыжий парень или девушка так и не вышли из палат. Японец, не в силах больше ждать, вскочил и снова подошел к стойке:
- Скажите, родственник Чарли Эндрюс, он уже попрощался? Он ушел?
- Нет, я еще не видела его.
- А как он выглядит? Он не сказал имя? Я хорошо общаюсь с семьей Чарли, быть может…
- А вот и он, - поспешно оборвала его медсестра, указывая на молодого человека, выходящего из коридора.
Японец проследил вдоль указанного направления и уткнулся взглядом в мужчину со светлыми волосами и до боли знакомым лицом.
- Кенсей! – воинственно закричал Хиро.
В его мозгу что-то щелкнуло, и картинка сложилась воедино.
«Он нашел ее! Нашел мое слабое место! Он вернулся, чтоб отомстить, спустя почти 400 лет!» - летали мысли, образуя в итоге всего одну, обладающую силой: «Я должен его уничтожить!»
- Хиро? – растеряно пролепетал Адам.
- Ты убил ее!
- Что? – не понимая ни слова сказанного японцем, мужчина все-таки приходил в себя и понимал, что пришло время уходить.
В тот же миг к другу на помощь подбежал Андо и встал в боевую стойку.
- Мы уничтожим тебя, Кенсей, чего бы нам это не стоило.
Японец замахнулся и выстрелил алой молнией из рук, но она не достигла цели. Девушка со светлыми волосами в удобном комбинезоне цвета хаки, прятавшаяся все это время под широкополой шляпой, выскочила вперед и поглотила молнию, выставив вперед свою руку.
- Злодейка, - Хиро узнал лицо девушки, однажды пытавшейся убить чирлидершу в ее доме.
Девушка улыбнулась, радуясь своему превосходству, но внезапно она вдруг вся напряглась и закричала. Комната озарилась яркой голубым светом и пронзила каждого, находящегося в комнате. Приборы задымились, и узкие длинные лампы с резкими хлопками начали взрываться одна за другой.
- Элль! Остановись! – с трудом произнося каждое слово, просил Адам, - они не выдержат!
- Я не могу! – девушка кричала, извиваясь, словно придавленная змея, - Мне больно!
Адам взял ее голову в свои руки и прижался к ее губам. Он моментально почувствовал, как проходящий через него поток увеличился в разы, не давая электричеству уходить в пространство и касаться других людей. Прошло около пяти минут прежде, чем Элль окончательно выдохлась и обмякла в руках дымящегося Адама. Мужчина аккуратно уложил девушку на пол и проверил признаки жизни у пострадавших, которые так же, как и его подруга, включая Хиро и его полоумного друга, лежали без сознания.
- Живы, - выдохнув, произнес Адам.
Он поднял на руки Элль и без лишних колебаний покинул здание.
***
Около часа спустя.
Хиро с трудом разлепил глаза – очертания предметов казались размытыми, а весь мир одним сплошным куском пластилина, слепленным из множества цветных кусочков плохо перемешанных между собой. Японец уронил руку возле себя, надеясь нащупать тумбочку, но ничего подобного не обнаружилось ни с одной, ни с другой стороны.
- Хиро?
- Очки, - вяло попросил молодой человек.
Когда окружающий мир стал выглядеть четче, японец обнаружил, что находится в палате, а на его кровати сидит его друг, облаченный в ту же больничную рясу, что и он.
- Что случилось?
- Эта девушка она поглотила мою волну и буквально взорвалась. Я смог поглотить кое-что , но большую часть она выплескивала на остальных.
- Кенсей? – с надеждой спросил Хиро.
- Они ушли.
- Я вернусь и спасу Чарли! А потом найду этого злодея и накажу его! Это больше, чем я ему должен!
- Но Хиро! – Андо вскочил на ноги, пытаясь остановить друга, но тот уже крепко зажмурил глаза и растворился в воздухе, преследуемый призраками своих воспоминаний.
***
Когда глаза японца распахнулись, он увидел перед собой стеклянную дверь со странной надписью, написанной на неизвестном языке. По крайней мере, так он думал, до тех пор, пока не сообразил, что надпись сделана на обратной стороне двери.
- Эй, мистер, - мужчина резко обернулся, прикрывая свою пятую точку.
- Прошу прощения, прошу прощения, - он часто и низко начал кланяться, жмуря глаза.
- Хиро? Это ты?
Японец замер от удивления, но в мгновение его глаза расширились от радости и он завопил:
- Ята! Чарли!
Он кинулся ей навстречу и крепко обнял пожилую женщину в больничной койке.
- Господи, Хиро! Поверить не могу! Сколько же прошло лет?
- Лет? Но, Чарли, мы же виделись вчера!
Женщина рассмеялась.
- Ты всегда спешишь. Все как тогда, когда я впервые встретила тебя.
- Какое сегодня число? Год? – заволновался мужчина.
- Двадцать четвертое апреля две тысячи десятого года, снова мой день рождения.
- Опять! Это все из-за электрического тока, – голова упала, выдавая расстройство, но затем Хиро резко поднял ее, показывая свою улыбку.
- Что с тобой?
- Я всегда успею вернуться в будущее. А сейчас я хочу побыть с тобой, - он поклонился.
- О, Хиро, ты совсем не изменился, - Чарли склонила голову набок и улыбнулась.
- Ты тоже, Чарли, ты тоже, - женщина рассмеялась, а Хиро улыбнулся, наслаждаясь ее смехом, - прости меня, что я не забрал тебя там, в прошлом. Я хотел, но ты сама запретила мне, - он затараторил, - Я появлюсь в этой больнице через несколько месяцев, тогда мы встретимся впервые.
- Не волнуйся, я сделаю вид, что это впервые, - теплый взгляд цвета какао из под пушистых ресниц все так же успокаивал и радовал, как тогда в первую встречу в кафе, как тогда в будущем, где он часами сидел у постели пожилой женщины.
- Расскажи мне, - попросил Хиро.
- Что? Я наверняка, уже все-все тебе рассказала там в будущем.
- Нет, ты всегда говорила мне, что расскажешь позже. Я думаю, ты имела ввиду именно этот момент.
Чарли улыбнулась, мягко и дружелюбно, словно понимая, что жизнь ее кончается именно там, откуда пришел ее старый друг.
***
Настоящее время. Нью-Йорк. Крыша дома Дэво.
Элль проснулась от яркого слепящего солнца и, щурясь, медленно встала и оглядела крышу. Адам сидел у стены, возле двери, ломая какие-то щепки попавшиеся под руку.
- Привет, - поздоровалась девушка.
- Уже проснулась, - от неожиданности Адам подскочил на ноги, но быстро вернулся в свое обычное состояние, - Что это было в клинике?
- Тебе не понравилось? – губы Элль дрогнули в игривой усмешке, но мужчина никак не отреагировал на это, и она попробовала применить другую тактику, - Я спасала тебе жизнь и подставилась, как глупая малолетка. С этой красной молнией что-то не так, она словно наполнила меня энергией и заставила ее литься наружу. Я просто не могла сдержать ее всю.
- Тебе было больно?
- Ничуть, - соврала девушка.
Они оба затихли, думая о своем, но Элль не привыкшая к таким паузам решила прервать молчание:
- Только не говори, что тебе это не понравилось, - она приблизилась к Адаму и потянула его за воротник.
Он оказался в такой близости от нее, что небольшая порция тока пробежала по ее телу и ударила точно по носу.
- Ай! – мужчина отскочил, закрывая нос рукой, а Элль лишь рассмеялась, - я сейчас не настроен на игры.
Он еще некоторое время тер лицо рукой, чтоб снять это ощущение наэлектризованности и успокоить расшалившиеся нервы. Девушка присела рядом и пристально посмотрела на него, словно пыталась прочесть его мысли, но, не выдержав напряжения, спросила:
- Кто она?
- Чарли? Или ты про тех японских школьниц, что пытались гнаться за нами?
- Чарли.
- Это очень длинная история.
***
Перекресток Милуоки. 26 января 1944 год.
Чарли упала на землю и ощутила, как белые хлопья плавятся под теплом ее ладоней. Девушка поднялась на ноги и огляделась – она стояла на перекрестке двух дорог, но здесь не было ни одного фонаря, светофора и даже свет в окнах ближайших домов не горел.
- Эй! – крикнула девушка в темноту, надеясь услышать отклик, но на многие мили вокруг стояла тишина.
Не было слышно ни шума проезжающих машин, ни возгласов пьяных студентов, разгуливающих по городу в выходной день, и это сильно походило на один из тех фильмов, где на планете больше никого не остается. Чарли пошла вдоль одной из улиц, в надежде наткнуться хоть на какие-то признаки жизни города. Протопав около трех миль по морозу, девушка заметила на углу перекрестка небольшое кафе, где все еще горел свет. Едва она отворила дверь, как тепло расползлось по ее телу, а глаза сами закрылись, не в силах больше держаться.
- Она просыпается, - услышала она легкий шепот, когда сон оставил ее. Чарли открыла глаза и увидела двух массивных женщин перед собой и молодого доктора в белом халате и шапочке, улыбающегося ей так, словно он вышел из старого мюзикла.
- Доброе утро, мэм. Меня зовут доктор Кристофер Литтон - вежливо поздоровался он, - Как Вы себя чувствуете?
- Доброе утро. Я - замечательно, голова немного кружится, но я в порядке. Вы не подскажете, где я? – девушка говорила осторожно и вежливо, инстинктивно чувствуя, как нужно вести себя с этими людьми.
Кристофер оглянулся на стоящих позади дам, словно говоря им: «Ну, вы же сами все видите», - а затем вернулся к больной и спросил:
- А что помните Вы? Вы помните свое имя?
- Конечно! Меня зовут Чарли Эндрюс. И, кстати говоря, я славлюсь своей памятью. Я помню, как была в кафе «Горячий тост», которое находится на трассе 95 на выезде из Лас-Вегаса. Кстати там подают отличные вафли с клиновым сиропом по вторникам.
- Чарли, но нет никакой трассы 95, - попытался вразумить ее доктор.
- Вероятно, но тогда какой сейчас год?
- Сегодня двадцать седьмое декабря тысяча девятьсот сорок четвертого года.
- Сорок четвертый?! – глаза Чарли расширились, и сама она уже была готова потерять сознание, - Это невозможно! Хиро, он вернется за мной, чтоб спасти.
Чарли подошла к окну и увидела старый автомобиль, проехавший мимо окна. Старым он был не из-за того, что его пробег составлял более нескольких тысяч километров, а из-за своего вида в стиле ретро. Ребятня толпой побежала за шумным агрегатом, свистя и выкрикивая одобрительные возгласы.
Это было пугающе, но в то же время захватывающе – очутиться в совершенно другом мире полном всех этих идеалистических вещей вроде длинных юбок и анти-феминистического уклада жизни. Все здесь казалось таким родным, что Чарли даже подумала о том, что неплохо бы здесь остаться насовсем. Хотя когда эта идея обрела свою форму, девушка ужаснулась и испуганно спряталась под одеялом.
Прошло еще несколько дней, прежде чем она осознала, что никто за ней уже не придет. Добрые женщины, приютившие ее – а их звали Пегги и Карен - считали ее немного сумасшедшей, но быстро полюбили проводить с ней вечера за вышиванием или чаем, когда она начинала вдруг рассказывать различные интересные вещи, о которых никто из присутствующих матрон даже не догадывался.
- Я думаю, мне стоит найти работу, - сказала Чарли однажды вечером.
- Это было бы замечательно, - сказала Пегги, - я слышала на военном заводе достаточно вакантных мест! Завтра же я поговорю с доктором Литтоном. Он врач, у него должны быть связи с заводом – все когда-то болеют.
- Не говори ерунды, дорогая, - перебила ее Карен, - Конечно у него есть там связи! На прошлой неделе он устроил туда дочь Стюарта с третьей улицы. Кстати, Чарли, - женщина заговорщически посмотрела на молодую девушку, - присмотрись к Кристоферу.
- Да, он довольно симпатичен, - весело улыбнулась она.
- При чем тут красота? Она проходит с годами, - заявила Пегги, просовывая нитку в иголку, - Он же врач! Если ты соберешься выходить замуж, то выбирай либо военного, либо врача!
- Хорошо, тетя Пегги, я обязательно присмотрюсь к Крису, - заверила ее Чарли.
Работа на заводе была довольно тяжелой, особенно в сравнении с последними неделями отдыха, но возвращаясь домой, Чарли не уставала удивлять своих добродетельниц своими чудными рассказами о том, как она работала официанткой в кафе. Прошло совсем немного времени прежде, чем доктор Литтон собрался с силами, чтоб пригласить ее на свидание. Следуя наставлениям тетушек, да и просто из человеческого любопытства Чарли не могла отказаться сходить на танцы в молодежный клуб.
Это совсем не походило ни на современные клубы, ни даже на старые фильмы, это было иначе, только потому, что это происходило наяву с самой Чарли. Девушка радовалась каждой мелочи и танцевала все танцы, меняя партнеров, несмотря на то, что пришла со своим кавалером. Закружившись в вихре нового ритма, стало несколько жарко, и девушка решила выпить чего-нибудь прохладительного.
Чарли: «Я не сразу его заметила. Он стоял в стороне и с усмешкой наблюдал за происходящим».
Адам: «Она подошла к стойке с пуншем, такая веселая и живая, что сразу привлекала к себе внимание, в отличие от спокойных и тихих девиц времен войны».
- Замечательный вечер, - произнес незнакомец в двух шагах от нее, попивая пунш из бумажного стаканчика.
- Да, - легко согласилась Чарли.
- Откуда Вы?
- А почему Вы решили, что я не местная? – удивилась девушка проницательности.
- Вы не похожи на всех этих девушек. У Вас совершенно другие глаза. Так я прав?
- Вы угадали. Теперь мне придется раскрыть свою тайну. Я пришла из будущего, - пугающим голосом прошептала Чарли, наклонившись к собеседнику.
Адам: «Кто бы мог подумать, что это может оказаться правдой?»
Мужчина рассмеялся и протянул девушке руку:
- Адам Монро.
- Чарли Эндрюс.
- Так что Вы можете рассказать мне о будущем?
- А что Вы хотите знать?
- Ну, когда кончится война, например?
- В конце апреля тысяча девятьсот сорок пятого начнется битва за Берлин. Гитлер поймет, что это конец и покончит с собой, а восьмого мая будет подписан акт о капитуляции.
- Чарли, прошу Вас, говорите тише, за такие откровения Вас могут посадить, как шпиона! И кто же тогда станцует со мной следующий танец? - Адам обворожительно улыбнулся.
Чарли поставила свой стакан на стол и вместе со своим новым знакомым побрела на танцпол.
- Ты замечательно танцуешь! – восхитился мужчина.
- О, поверь мне, запоминаю я еще лучше – сегодня утром я не знала, куда ставить ноги! Итак, мы поговорили обо мне, а теперь ты мне расскажи о себе, - попросила Чарли.
- Ну, раз уж мы раскрываем секреты, то я тоже должен тебе в чем-то признаться – я бессмертен.
Чарли: «Я не могла себе представить, что это действительно правда!»
Девушка рассмеялась:
- Неужели?
- Честное слово! Мой организм самоисцеляется, я даже не могу напиться! – в шутку посетовал Адам.
- И ты зарабатываешь этим на жизнь?
- Ну да, я военный. Я был на Перл-Харборе, когда чертовы японцы атаковали его! – сквозь зубы произнес мужчина.
- Отличный фильм!
- Что? – переспросил Адам.
- Ничего – видения из будущего, - улыбнулась Чарли.
- Завтра мы снова отправляемся в бой.
- Могу я написать тебе?
- Буду счастлив.
- Только тебе придется мне отвечать! Я буду писать письма, только если получу от тебя ответ на предыдущее.
- Я согласен.
Наутро он отправился в дорогу с вещмешком за спиной и надеждой увидеть письмо. Она написала его в тот же день, но оно шло невероятно долго, прежде чем дошло до получателя. Ответ шел еще дольше, но это было именно то, чего Чарли хотела больше всего – весточка оттуда, куда она попасть не может. Они переписывались некоторое время, когда однажды ответы перестали приходить. Чарли обеспокоенно заглядывала в ящик каждый раз, когда проходила мимо, даже если точно знала, что почтальон еще не приходил.
В один из осенних дней письмо все же пришло.
«С прискорбием сообщаем, что весь состав экипажа, в котором находился Адам Монро, погиб».
В тот вечер она не выходила из дома, не поддаваясь никаким уговорам тетушек.
- Ну, хватит уже, - смахнув слезу Пегги уперла обе руки в бока и заявила, - Тебе пора подумать о своем будущем! Ты должна найти себе приличного мужчину, который бы хорошо зарабатывал и мог прокормить твою семью.
- Если б Адами правда оказался бессмертным и вернулся сюда, я бы вышла замуж за него, - грустно проговорила девушка, сильнее укутавшись одеялом.
Прошло еще немало времени, прежде чем Чарли смогла спокойно выходить на улицу и дружелюбно, как прежде улыбаться людям. Был канун нового года, когда рождественские праздники, вместе с чудесами остались позади, а в почтовом ящике появилось еще одно письмо:
«Надеюсь, тебя не напугали эти бюрократы, утверждавшие, что я погиб. Ты же помнишь, что я бессмертен».
Чарли перевернула конверт, чтоб проверить дату отправки и, обнаружив числа двухнедельной давности, с визгом бросилась в дом.
Чарли: «Он вернулся в город в мае, когда война была закончена. Я сидела в том самом кафе, в котором очутилась в первую ночь в этом новом мире, читала книги завалявшиеся в местной библиотеке, когда он незаметно подошел ко мне».
Адам: «Я вернулся в город в мае, сразу после окончания войны – точно, как она и говорила. Ее тети сказали, где ее искать, и я, не переодевшись, помчался туда, как какой-нибудь школьник. Я вошел внутрь, она читала у стойки бара какую-то потрепанную книгу в серой обложке. Ее лоб нахмурился, сосредоточив все ее внимание на сюжете – хотя, возможно это была даже физика или периодическая таблица Менделеева. Я коснулся ее плеча, и она подняла глаза».
Чарли: «Наши взгляды встретились, как в старых голливудских фильмах, и я больше ничего не могла поделать, кроме как поцеловать его».
***
Нью-Йорк. Клиника. 2009 год.
- С тех пор мы жили долго и счастливо, - закончила свой рассказ женщина.
- Значит, Адам Монро – твой муж? – Хиро все еще не мог поверить в услышанную историю.
- Да, и это было удивительно! – женщина закрыла глаза и улыбнулась, - а потом он вдруг исчез.
-Ты увидишь его снова.
- Адама? – удивилась Чарли.
- Да, он придет в день твоей смерти.
Женщина улыбнулась, и японец заметил, как маленькая прозрачная капля покатилась по щеке женщины, обходя все эти морщины на ее лице.
***
Настоящее время. Нью-Йорк. Два часа назад.
Адам вошел в палату и увидел спящую женщину на больничной кровати. Она встрепенулась, услышав шаги, и внимательно посмотрела на посетителя.
- Чарли, - мужчина не стал больше медлить и быстрыми шагами пересек комнату, чтоб обнять женщину.
- О, Адам! Ты совершенно не меняешься! Ты опять задержался.
- Прости, я не мог прийти раньше.
***
Техас. Одесса. Прайматек.
В просторном зале подвальных помещений Прайматек было пустынно. Лишь несколько человек спустились сюда, чтобы почтить память Анжелы Петрелли: Нейтан, Питер, Клер, Ной, Трейси и еще несколько людей, которые ее любили и уважали. Они стояли, ожидая, когда закончится процесс кремации.
- Не могу поверить, что ты это сделал, - с обидой и злостью сказал Питер брату.
- Люди не могут всегда возвращаться. Кто-то должен умирать!
- У нас было 12 трупов подростков, которых ты вернул! Почему ты не мог вернуть нашу мать?
- Они были еще дети, их убили. А наша мать умерла своей смертью. Это закон природы – рано или поздно ты умрешь.
- Надеюсь, в твоем случае это будет рано, - мужчина произнес эти слова, стараясь ударить Нейтана, и направился к выходу из крематория.
***
Настоящее время. Нью-Йорк. Крыша дома Дэво.
- А что потом? – спросила Элль, когда Адам закончил рассказ.
- А потом его посадили в клетку в Прайматек, и он тридцать лет не видел ее до сегодняшнего дня, - мужчина и женщина резко обернулись, внезапно услышав голос так близко, - О, прошу вас! Вам надо быть внимательнее, если б я был не на вашей стороне, я бы давно покончил с вами обоими. Хотя с нашим мистером бессмертным пришлось бы повозиться.
- Клод? – Адам обратился к воздуху, откуда раздавался звук, и где секунду спустя материализовался мужчина.
- Давно не виделись, Монро.
Серия 10. Темная комната.
Серия 10. Темная комната.
Нью-Йорк. Крыша дома Дэво.
Адам встал на ноги, закрывая собой Элль.
- Я думал, ты умер, - холодно произнес он.
- Я думал, что ты тоже, - заметил мужчина и протянул ладонь.
- Рад тебя видеть, - Адам улыбнулся и пожал руку, хлопнув друга по спине.
Элль выглянула из-за спины Монро и, надув губки, цокнула.
- Типичные мужланы.
- Мисс Бишоп, - поприветствовал ее Клод.
- Мистер Рейнс, - в том же тоне ответила она.
- Похоже, что кому-то было очень скучно, если они оживили вас двоих.
Адам внимательно посмотрел на друга, надеясь, что он продолжит свой рассказ.
- На самом деле, Клод, я совершенно не понимаю, что происходит. Люди больше не скрывают свои способности. Афиши Прайматек на каждом столбе. Последние мои воспоминания относятся к две тысячи восьмому году. Мой внук утверждает, что видел меня в том же году, но я ничего этого не помню.
- Это работает несколько иначе, чем ты предполагаешь. Прайматек годами хранил образцы крови каждого члена совета Кампании и всех близких им людей. Образцы крови обновлялись постоянно.
- Странно, что они сохранили мою, учитывая, что они считали меня врагом народа, - заметил Адам.
- Ничего удивительного – твоя кровь уникальна в своем роде. По крайней мере была, до тех пор пока не появилась Клер.
- Исцеление.
- Да, и поверь мне, они им активно пользовались, чтоб латать своих бойцов. Но мы говорим не об этом. Два месяца назад со мной связалась Анжела. Она рассказала мне о своих снах, - Клод сдалал паузу, стараясь найти нужные слова, - Грядет война, Адам. И судя по рассказам, количество жертв намного превысит текущее количество людей на Земле.
- Как это может быть?
- Недавно обнаружился мужчина со способностью к клонированию. А недавно другой мужчина перенял этот дар. А теперь представь, армии воинов со сверхспособностями, которые возвращаются снова и снова, чтоб продолжить бой. В тот момент, когда Анжела увидела эту способность, единственное, о чем она могла думать – возвращение Нейтана. Я пытался ее остановить, но вы с Элль все-таки вернулись.
- Это значит, что клонирование все-таки стало возможно, - закончил мысль Адам.
- Да. Но мне неизвестно, кто еще мог выжить.
- А кто выжить не должен?
Клод огляделся, на крыше кроме них двоих никого не было. Он нахмурился.
- Где Элль?
***
Девушка шла вдоль пятой авеню с листовкой в руках. «Прайматек» - гласил заголовок, а ниже под воодушевляющими лозунгами и успокаивающими фразами, вроде «Мы можем Вам помочь», располагался адрес и телефон ближайшего отделения кампании. Следуя этим указаниям, Элль легко нашла это здание с огромной вывеской на входе. Она вошла в просторную приемную точно к стойке регистрации.
- Добрый день, меня зовут Элль Бишоп. Мне необходимо связаться с главным офисом.
- Одну минуточку, - девушка за стойкой улыбнулась и нажала несколько кнопок на своем терминале, - Вы ищете кого-то конкретного?
- Анжелу Петрелли.
- Извините, мэм. Вероятно, Вы еще не слышали, но Анжела Петрелли скончалась, ее похороны назначены на сегодня.
- Что ж, - Элль замолчала, раздумывая о том, с кем еще она могла бы поговорит, - Может, тогда Беннет?
- Простите, мисс, но, может, наш филиал сможет удовлетворить вашим требованиям? – предложила девушка.
- Вы что, сомневаетесь, что я знаю этих людей? – раздраженно спросила Элль.
- Ну что Вы, мисс, я просто сомневаюсь, что они знают Вас.
- Тебе не стоило разговаривать со мной в таком тоне, милочка.
Элль подняла руку вверх. Меж ее пальцев то и дело вспыхивали голубые молнии. Девушка за стойкой быстро среагировала и выбросила вперед руку, откуда вылетел маленький дротик. Элль увернулась, но почувствовала, как острие коснулось кожи на ее шее. Больше ждать не стоило, и она распахнула руку, выпуская молнию на свободу. Когда все люди в помещении рухнули без сознания на пол, Элль подошла к компьютеру и нашла в базе данных знакомый телефон. Усевшись на стойку, она набрала номер и стала ждать ответа.
- Ной Беннет.
- Здравствуй, Ной. Это Элль.
- Элль? – удивленно спросил мужчина, - Где ты?
- В одном из отделений «Прайматек» в Нью-Йорке. Ты знаешь, как трудно было достать твой номер?
- Что ты опять натворила? – устало спросил Ной.
- Ничего страшного, просто немного поспорила с местной администрацией. Они все живы, если тебе интересно.
- Чего ты хочешь?
- Как грубо, Беннет. Но ты прав, мне кое-что нужно. Информация. Проблема в том, что последние года полтора выпали из моей памяти, и я хотела бы их вернуть. И еще, Ной, я хотела бы знать, где мой отец?
- Элль, это не телефонный разговор, - уходя от ответа, сказал мужчина.
- Я хочу знать, - настаивала она.
- Я пришлю за тобой машину, она отвезет тебя в аэропорт, и через несколько часов ты будешь в «Прайматек». Мы обо всем поговорим. И возможно, даже найдем тебе работу, если захочешь.
- Найдем работу? Если захочешь? Ной, ты как будто совершенно меня не знаешь. Моя работа в кампании – единственное, что я умею делать хорошо.
- Это значит «да»? – решил удостовериться голос на другом конце.
- Так точно, сэр!
Элль улыбнулась и довольная повесила трубку.
***
Техас. Одесса. Прайматек.
Ной выключил телефон и подошел к плотной деревянной двери. Это помещение прозвали темной комнатой. Отчасти это было потому, что в ней не было окон, отчасти потому, что там людям обычно сообщали плохие новости. Анжела тогда сказала, что людям, у которых случилось горе незачем видеть солнце. Ной остановился, готовясь к трудному разговору. Выдохнув, он отворил дверь и вошел в кабинет. Это была небольшая комната совсем без мебели, если не считать стола и четырех стульев, на двух из которых сидела пара: мужчина средних лет с намечающейся проплешиной в вязанном бордовом свитере и женщина того же возраста в твидовом пиджаке с темно-каштановыми волосами.
- Здравствуйте, мистер и миссис О’Грин.
- Добрый день, мистер Беннет. О чем Вы хотели с нами поговорить? Джеймс что-то натворил? – миссис О'Грин улыбнулась.
- Мне очень трудно Вам это говорить, но вчера в «Прайматек» произошел несчастный случай. Возник пожар в одной из палат. К сожалению, ему не удалось вовремя выбраться. Его тело сгорело.
- О боже, Джеймс! – женщина закрыла лицо руками. Она не произносила ни звука, но плечи содрогались, будто от ударов тока.
- Вы не могли бы оставить нас одних, - попросил мужчина. Его лицо исказилось, пытаясь сдерживать слезы.
Ной кивнул и молча вышел. Ему показалось, что по другую сторону двери кабинета, даже гравитация немного ослабляет свою хватку. Мужчина глубоко вдохнул, освободившись от этого признания, и заметил приближающуюся к нему темную фигуру.
- Сайлар, что тебе нужно, - брезгливо бросил Ной.
- Я тоже рад Вас видеть. Я просто хотел поговорить о случившемся. Что вы собираетесь предпринять?
- Мы собираемся найти и уничтожить его до того, как он убьет еще кого-нибудь.
- Я так и подумал, - как бы самому себе сказал Сайлар, - Я хотел бы помочь. Я имею ввиду, что я понимаю, как он думает, и могу представить себе, куда он пойдет.
- Это полезная информация.
- Я подумал о том, какие способности он забрал. Некоторые у него уже должны были быть. Поэтому, вероятно, что при жизни даже тот факт, что я поглощаю чье-то ДНК, не отражается на моем собственном. Значит единственные дар, которым он обладал, когда его клонировали – жажда знаний и способность эти знания поглощать. Так что, если он и обрел какие-то способности, то он все еще не бессмертен.
- Это хорошее замечание.
- Когда вы собираетесь его выслеживать? – Сайлар пытливо смотрел на Ноя, как ребенок, который что-то сильно хочет, но не решается сказать об этом напрямую.
- Послушай, твое рвение похвально, но наши люди уже выслеживают его. А вечером сюда прибудет Молли и мы разделаемся с ним в два счета. Сейчас мне нужно идти. Через пару часов сюда приедет Элль, и я не уверен в том, что она помнит, а что нет.
- Элль? – Сайлар напрягся.
- Да, та девушка, останки которой мы нашли на пляже, на следующий день после затмения, - мужчина нарочно не упомянул, о том, кто ее убил, наслаждаясь состоянием бывшего убийцы.
- Не говори ей, – дрогнув, попросил брюнет.
- Чего не говорить? – мужчина непонимающе посмотрел на него.
- О том, что я сделал ей. Об отце и том, как она умерла.
- Но я же должен буду ей как-то объяснить.
- Ной, - не выдержал давления Сайлар, - Мы с Вами на одной стороне, и лучше бы ей присоединиться к нам, чем позволить снова умереть. Ты же знал ее еще тогда, когда она была девчонкой.
Беннет поправил свои очки, и хотя на его лице не дрогнул ни один мускул, стало понятно, что он понял, о чем говорит этот мужчина с взглядом недоверчивой пумы.
- Неужели ты сможешь причинить ей боль? Ты же знаешь ее. Если вскроется правда, она потребует, чтоб остался один из нас. И ты знаешь, кто окажется весомее. Не так ли, Ной?
- Хорошо, - согласился мужчина, - Но постарайся в этот раз не убить ее.
- Отличная шутка, Беннет, отличная.
***
Прошло ровно два часа с того разговора у двери в темную комнату, когда он услышал стук ее каблуков о кафель в центральном фойе, а затем задорный разговор с дежурным мальчишкой на побегушках, которого девушка послала искать Ноя. Сайлар улыбнулся, узнавая знакомые черты капризной девчонки. Проделав небольшой путь, он смог видеть ее с внутреннего балкона второго этажа, но подойти к ней достаточно близко до того момента, когда Ной поговорит с ней, мужчина не решился.
- О, дядя Ной, Вы не позволительно задерживаетесь! Нельзя заставлять девушку ждать, - наигранно воскликнула блондинка, когда из коридора показалась знакомая фигура.
- Элль, рад тебя видеть, - искренне признался мужчина, - Давай пройдем в кабинет, чтоб нам никто не мешал.
Ной вытянул руку, указывая дорогу и предлагая Элль первой пройти к лифту.
- А вы не теряли времени зря, снесли старое здание и построить целый новый офис. Вы все еще выпускаете бумагу? – поинтересовалась девушка, невинно хлопая глазами.
- Нет, - Ной решил не шутить, настраиваясь на нужный лад.
Он провел девушку через путанный коридор к двери у дальней стены и распахнул ее, открывая не воодушевляющий вид маленькой темной комнаты. Элль прошла вперед и, обмерив комнату несколькими шагами, уселась на стул.
- Ты готова? – спросил ее Беннет, когда они удобно расположились, - Может, хочешь коже?
- Спасибо, но я здесь не ради бесплатного кофе, я хочу знать, что я пропустила и, главное, почему.
- Хорошо. Что ты помнишь?
- Я помню, что последний, с кем я работала, был Мохиндр. Мы похитили Клер, но вот беда - ты поймал меня. Знаю, звучит смешно. Потом ты умер во время обмена, а я повредила руку.
- Больше ничего?
- Нет.
Мужчина молчал, сдвинув брови к переносице, и хмуро смотрел на папку, которую принес с собой.
- Ной, где мой отец? – спросила Элль без обычных ужимок.
- Он умер.
Элль не шевельнулась, а только глубоко вздохнула так, словно пыталась расслабиться, не принимая новую информацию всерьез.
- Этого не может быть. Что случилось?
- Несчастный случай во время одного из заданий. Молодой парень коснулся его и он упал замертво.
- Кто он? Как его имя?! – срываясь на крик, девушка вскочила на ноги и, упершись руками в стол, заглядывала в глаза за роговыми очками, - Я убью его, черт побери!
- Нет, Элль, он уже мертв.
- Надеюсь, это сделала я, потому что мне ужасно хочется кого-нибудь убить.
- Нет, его убили местные полицейские, решившие вершить свой суд.
- Этого не может быть, не может. Я тебе не верю, - повторяла девушка, впиваясь пальцами в распущенные волосы, - Папа. Он не мог умереть.
- Я сожалею.
- А как же я? Что же случилось со мной?
- После смерти Боба, Анжела уволила тебя.
- Хорошо, что эта ведьма умерла, - прорычала Элль.
- Ты уже в курсе? – удивился Беннет.
- Весь мир в курсе. Почему все знают? Ну, о том, какие мы, - успокоившись, спросила Элль.
- Клер решила, что мир должен об этом узнать и воспользовалась дюжиной камер.
- Ты ведь не в восторге от этого, - девушка ухмыльнулась, - я всегда была послушной дочерью.
- Элль, - Ной мягко взял ее руку в свои ладони, и тихо по-отцовски сказал, - Он умер уже очень давно, ты должна жить дальше.
- Но что мне делать? – разбито пробормотала она.
- Ты могла бы работать на «Прайматек». Не знаю, слышала ли ты, но мы крупнейшая, точнее единственная, фирма, которая занимается людьми со способностями. Ты могла бы стать отличным охотником за головами! Правда, если б обещала никого не убивать.
Элль рассмеялась и утвердительно покачала головой. Несколько минут она просто сидела и молчала, рассуждая о том, что ей только что рассказал этот мужчина. А потом она снова пристально на него посмотрела и спросила:
- И все же, как заканчивается моя история? Я умерла?
- Да. Твое тело нашли на пляже, сожженное почти дотла. Мы подозревали Мередит Гордон, но она умерла вскоре после твоей смерти, так что нам так и не удалось ее допросить.
- А что в этой папке? – девушка кинула подозрительный взгляд на объект своего вопроса.
- Фотографии с места преступления. Твое тело. Если бы ты не поверила, я мог бы…
- Нет, - прервала грядущее предложение она, - я бы не хотела этого видеть. Если не возражаешь, я пойду. Мне нужно еще подумать о том, где и как мне жить.
- Ты могла бы занять одну из комнат наверху здания. Там у нас что-то вроде общежития. У некоторых людей даже с такими талантами не получается найти ни работу, ни жилье. Так что если хочешь, я скажу персоналу, они все подготовят.
- Это было бы здорово, - благодарно кивнула девушка.
- И еще, - выходя из комнаты, добавил Ной, - я восстановлю все твои документы к концу дня, включая кредитки, паспорт и даже льготные карты.
- Спасибо, Ной.
- Подожди меня здесь или в фойе – я принесу ключ.
- Хорошо, я буду здесь, - крикнула девушка вслед удаляющемуся мужчине.
Ной завернул за угол и нажал несколько кнопок на панели у одной из дверей в служебные помещения, когда неожиданно он услышал громкий шум там, где он был минуту назад, включающий в себя хлопки, жужжащий электрический звук и глухой мужской голос. Беннет выхватил пистолет из кобуры и в несколько прыжков добрался до места. Элль стояла на том же месте, где он оставил ее, а возле противоположной стены на четвереньках стоял Сайлар, потряхивая головой, дабы убедиться в ее работоспособности. Девушка обернулась и, ослепительно улыбнувшись, поинтересовалась:
- Как думаешь, поимка особо опасного преступника достойна первой премии в новом «Прайматеке»?
- Сайлар, что ты тут забыл? – рассержено спросил Ной.
- Просто хотел познакомиться, - молодой человек поднялся, открывая вид его бледно-лиловой с белыми полосами и коричневым обугленным пятном посередине рубашки.
- Что-то не так? – нахмурилась Элль.
- Скажи ей, - усмехнулся Сайлар.
Ной опустил пистолет и, пряча его обратно под пиджак, проинформировал:
- Он теперь с нами.
- Ты должен был мне сказать, - сдерживая свой гнев, девушка твердыми резкими шагами пересекла холл, завернула за угол и крикнула оттуда, - Я буду ждать в фойе! Может, встречу Джека-Потрошителя или Фредди Крюгера!
- Тебе стоит держаться от нее подальше, - посоветовал Ной, протирая очки.
- Наоборот, сейчас она очень нуждается в друге, - по лицу пробежала хитрая усмешка, а сам он на мгновение стал похож на прежнего Сайлара – убийцу и «пожирателя мозгов».
- Не смей ее обижать, Сайлар. Она не настолько сильна, как кажется.
- Прошу тебя, Беннет, оставь эти разговоры для подружек твоей дочери.
***
Элль вошла в свою новую комнату. На площади пятнадцати квадратных метров сумели компактно расположиться: односпальная кровать, письменный стол, крутящийся стул и чья-то стереосистема, оставленная здесь прошлыми хозяевами. Девушка рухнула на кровать и закрыла глаза. Ей не хотелось больше помнить прошлую жизнь, от которой остались лишь жалкие обломки. Смерть ее отца почему-то мало ее беспокоила, и мысли о том, что она плохая дочь, волновали ее куда сильнее. Но мистер Беннет был прав – Роберт Бишоп уже давно сгнил в своей могиле, и хотя ее первое тело тоже, но новая Элль продолжала жить. Подумав о совести и вероятности заполучить орден «Дочери Года», девушка переключила свое внимание на другую мысль, более важную для нее сейчас – кто ее убил?
Раздался стук о деревянный косяк на входе. Элль вскочила, как ошпаренная, распахнула глаза и увидела стоящего в дверях брюнета с густыми бровями, ведущими свой собственный образ жизни, но в несколько иной одежде. Светлые брюки, рубашка и теплая вязаная жилетка.
- Что ты здесь делаешь? – защищаясь, огрызнулась она.
- Хотел помочь распаковать вещи.
- Зачем мертвецу вещи? Я только что с того света! Откуда у меня могут быть чемоданы одежды? – разозлилась Элль.
- Чемоданы, может, от Луи Виттона, а вот с одеждой будет сложнее. Все эти бренды и марки, - неуклюже завел разговор мужчина.
- У меня ничего нет. И никого, - добавила она.
- Может, - аккуратно начал мужчина, - мы могли бы прогуляться по городу, прикупить тебе нарядов, если только ты не собираешься ходить в этом вечно.
- А что с этим комбинезоном не так? – ухмыльнулась Элль и вытянула вперед свои обнаженные ноги.
- Ну, если он тебе так нравится, то ты, конечно, могла бы походить и в нем, - Сайлар безразлично пожал плечами, но в глазах Элль уже что-то загорелось.
- Подожди! Скажи мне одну вещь, за эти полтора года никто не снес Большой Молл в центре города? Пожалуйста, скажи, что нет.
- Конечно, нет! – безапиляционно заявил мужчина, состроим серьезное лицо, но через четыре секунды он рассмеялся и, заминаясь произнес, - На самом деле, я понятия не имею, о чем ты говоришь, но готов проверить прямо сейчас.
- Йей! – Элль взметнула свою руку вверх, будто болельщица, и трижды хлопнула в ладоши, - мы едем заниматься шопингом!
Девушка вскочила и, забыв все прежние обиды, обняла мужчину. Он вздрогнул, не зная, как себя вести, сомкнул руки на ее спине и почувствовал, как чужое, но такое знакомое тепло, растекается по его телу.
- Я рада тебя видеть, Габриэл, - прошептала она.
- Я тоже рад тебя видеть, - Сайлар закрыл глаза и позволил себе насладиться моментом.
***
Техас. Хьюстон. В то же время.
Сайлар стоял посреди заброшенного кафе на окраине города, изучая свои новые способности. Мужчина сжал руку в кулак, и он почти мгновенно перешел в полужидкую форму. Подчиняясь мысленным командам, рука приняла форму меча. Сайлар попробовал проделать то же самое с другой рукой, и когда недолгий процесс завершился, он с элегантностью домашнего кота размахнулся и ударил по древним столикам забегаловки. Не подчиняясь законам кино, столики не стали стоять, придавая моменту больший драматизм, а просто развалились на ровно отсеченные части.
- Любуешься новыми игрушками? – спросил голос из-за спины.
Сайлар оглянулся и увидел мальчишку, усевшегося у стойки. Это был тот самый парень, которого он убил прошлым днем в «Прайматек».
- Опять ты.
- Не опять, а снова, - назойливо болтал парень, - Ты же не думал, что так просто от меня избавишься? Ты убил меня, да еще и уничтожил мое тело!
- Вот именно, - спокойно ответил на его небольшую речь Сайлар, - Почему ты здесь?
- Ооо! – протянул Джеймс, - Это отличный вопрос! Я ждал, когда ты задашь его. Я здесь, потому что это мой дар – я могу перемещать свой разум и сознание в других людей, проецировать там свой образ и даже жить. Тебе следовало узнать об этом прежде, чем убивать меня.
- Поэтому я ничего не нашел в твоем мозге! – догадался Сайлар, - ты переместил все в меня!
- В яблочко!
- Убирайся! – крикнул на него Сайлар и, мгновенно приблизившись к парню, ударил его кинжалом из своей руки. Кинжал прошел насквозь, образуя тонкую линию вдоль всего тела. Сайлар видел ее пару секунд, а потом она исчезла.
- Полегче, дорогуша, нам теперь с тобой жить. А если ты будешь постоянно так орать и размахивать своими ножами, то люди подумают, что ты псих, - Джеймс приблизился настолько, что Сайлар почувствовал дыхание у своего уха, - Я лишь плод твоей фантазии, проекция моей личности, в твоем воспаленном мозгу.
Он отошел, взял яблоко из привезенного пакета с продуктами и кинул мужчине.
- Но я буду пользоваться твоим телом и твоими способностями, когда ты этого даже не заметишь, - парень выдержал драматическую паузу, а затем его слова снова стали походить на подростковый сленг и он весело заметил, - Хорошо получилось. Это было похоже на «Бойцовский Клуб». Ты же смотрел этот фильм? Если нет, ты просто обязан его увидеть!
- У меня есть вопрос.
- Задавай.
- Могу я как-то от тебя избавиться?
- Если только найдешь мне тело поинтереснее. Хотя трудно будет превзойти всемогущего бога, с такой фигурой. Наверняка, у тебя не было отбоя от девчонок.
Джеймс хотел произнести еще пару фраз, не несущих в себе никакой смысловой нагрузки, но внезапно остановился и схватился за горло.
- Как это возможно? – хрипя, промямлил мальчишка.
- Ты просто еще не осознал, куда ты попал, - невидимый охват спал, позволяя духу тоже дышать, - Но ты мне нравишься. Так что пока ты мне не надоедаешь своими бестолковыми разговорами, ты можешь жить, пока не найдешь себе любой другой мозг. Надеюсь, что тебя не затруднит выполнять все эти сложные правила. Я бы на твоем месте уже начал искать объявления «Сдаются мозги».