Записки о Шерлоке Холмсе

[Minuoki]

Артур Конан Дойль. "Записки о Шерлоке Холмсе"

01 Артур Конан Дойль. "Серебрянный"
Интересная история с "убийством", "похищением" фаворита-коня и кучей подозрительного народу. Понравилась сама ситуация и участие такого прекрасного животного, хотя сюжет был более чем предсказуем.

из песни слов не выкинешь

• Лучший способ добраться до сути дела — рассказать все его обстоятельства кому-то другому.


• 
  — Вот что значит воображение, — улыбнулся Холмс. — Единственное качество, которого недостает Грегори. Мы представили себе, что могло бы произойти, стали проверять предположение, и оно подтвердилось.

02 Артур Конан Дойль. "Желтое лицо"
История, может и недурна, но через чур предсказуема. Единственное, о чем я не догадалась, что девочка была негритянкой.

из песни слов не выкинешь

• Он не был привержен ни к каким порокам, а если изредка и прибегал к кокаину то разве что в порядке протеста против однообразия жизни, когда загадочные случаи становились редки и газеты не предлагали ничего интересного.


• Особенно мне интересен последний пункт:
  — Трубки бывают обычно очень интересны, — сказал он. — Ничто другое не заключает в себе столько индивидуального, кроме, может быть, часов да шнурков на ботинках.

03 Артур Конан Дойль. "Приключения клерка"
Невероятно похоже на "Союз рыжих". Меня даже поразила несообразительность Холмса с газетой. Право. голубчик, вы теряете сноровку. Вы устали или тревожитесь без своего друга Ватсона (да-да, я воспитана фильмами о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне)?

из песни слов не выкинешь

• Одни следствия без причины действуют на воображении гораздо сильнее…

04 Артур Конан Дойль. "«Глория Скотт»"
Первое дело Шерлока Холмса, что весьма любопытно.Как минимум, сам факт заставляет проводить параллели. Я вспоминаю сериал BBC (будь он неладен) и пытаюсь вытащить из памяти хоть что-то, что связало бы третью серию первого сезона (вы помните кроссовки?) и этот рассказ. Пока лишь имя "Виктор Тревор" звучит знакомо - хотя, возможно, я просто вспоминаю жабу Нэвилла из Гарри Поттера...
В итоге, это идин из лучших рассказов. С таинственной запиской, шантажистом и темной историей тридцатилетней выдержки!

из песни слов не выкинешь

• ...да и подружились-то мы случайно, по милости его терьера, который однажды утром вцепился мне в лодыжку, когда я шел в церковь. Начало дружбы прозаическое, но эффективное.


• Еще один факт для наблюдающих:
  — В юности вы часто дрались.
  — Тоже верно. А это как вы узнали? По носу, который у меня глядит в сторону?
  — Нет, — ответил я, — по форме ушей, они у вас прижаты к голове. Такие уши бывают у людей, занимающихся боксом.
  


• И, знаете, Уотсон, именно преувеличенная оценка моих способностей навела меня на мысль, что это могло бы быть моей профессией, а до того дня это было увлечение, не больше.

05 Артур Конан Дойль. "Обряд дома Месгрейвов"
Бесспорно первые три абзаца - общее описание жизи Холмса, его крвартиры и привычек - станут любимым отрывком всех произведений Артура Дойля, и я даже полностью воткну их в цитаты.
Итак, это третье дело Холмса. Карта сокровищ, наследство королей и драмматическая история женской мести! Валлийки - горячие женщины! Не могу отрицать, что в главной роли я видела любимую валлийку Ив Майлс.

из песни слов не выкинешь

• В характере моего друга Холмса меня часто поражала одна странная особенность: хотя в своей умственной работе он был точнейшим и аккуратнейшим из людей, а его одежда всегда отличалась не только опрятностью, но даже изысканностью, во всем остальном это было самое беспорядочное существо в мире, и его привычки могли свести с ума любого человека, живущего с ним под одной крышей.
  Не то чтобы я сам был безупречен в этом отношении. Сумбурная работа в Афганистане, еще усилившая мое врожденное пристрастие к кочевой жизни, сделала меня более безалаберным, чем это позволительно для врача. Но все же моя неаккуратность имеет известные границы, и когда я вижу, что человек держит свои сигары в ведерке для угля, табак — в носке персидской туфли, а письма, которые ждут ответа, прикалывает перочинным ножом к деревянной доске над камином, мне, право же, начинает казаться, будто я образец всех добродетелей. Кроме того, я всегда считал, что стрельба из пистолета, бесспорно, относится к такого рода развлечениям, которыми можно заниматься только под открытым небом. Поэтому, когда у Холмса появлялась охота стрелять и он, усевшись в кресло с револьвером и патронташем, начинал украшать противоположную стену патриотическим вензелем «V. R.» выводя его при помощи пуль, я особенно остро чувствовал, что это занятие отнюдь не улучшает ни воздух, ни внешний вид нашей квартиры.
  Комнаты наши вечно были полны странных предметов, связанных с химией или с какой-нибудь уголовщиной, и эти реликвии постоянно оказывались в самых неожиданных местах, например, в масленке, а то и в еще менее подходящем месте. Однако больше всего мучили меня бумаги Холмса. Он терпеть не мог уничтожать документы, особенно если они были связаны с делами, в которых он когда-либо принимал участие, но вот разобрать свои бумаги и привести их в порядок — на это у него хватало мужества не чаще одного или двух раз в год. Где-то в своих бессвязных записках я, кажется, уже говорил, что приливы кипучей энергии, которые помогали Холмсу в замечательных расследованиях, прославивших его имя, сменялись у него периодами безразличия, полного упадка сил. И тогда он по целым дням лежал на диване со своими любимыми книгами, лишь изредка поднимаясь, чтобы поиграть на скрипке. Таким образом, из месяца в месяц бумаг накапливалось все больше и больше, и все углы были загромождены пачками рукописей. Жечь эти рукописи ни в коем случае не разрешалось, и никто, кроме их владельца, не имел права распоряжаться ими.


• Хитрый Шерлок такой хитрый)
  — Так это отчеты о ваших прежних делах? — спросил я. — Я не раз жалел, что у меня нет записей об этих давних случаях.
  — Да, мой дорогой Уотсон. Все они происходили еще до того, как у меня появился собственный биограф, вздумавший прославить мое имя.


• В глубине души я всегда был уверен, что могу добиться успеха там, где другие потерпели неудачу...


• Но у этого совершенства есть один недостаток: он немного Донжуан...


• Мужчина, как бы скверно не поступил он с женщиной никогда не верит, что ее любовь окончательно потеряна для него.

06 Артур Конан Дойль. "Рейгетские сквайры"
14 апреля 1887 год - такие детали стоит примечать только для того, чтобы находить потом ошибки автора.
Артур Дойль, когда писал эти описания Холмса, едва ли ожидал, что в наш век сексуальной раскрепощенности и бурной фантазии дамы будут с замиранием сердца читать о "жесточайшей хандре" детектива и о его "безразличии". Все же Шерлок находится на грани между образом рыцаря, привитом нам Диснеем, и образом Питера Пена, что делает его просто идеальным мужчиной. Он обладает величайшим благородством и мужеством, но у него хватает мальчишеского безрассудства, чтобы вытворять то, на что ни у одного джентельмена не хватит никакого мужества. И благодаря этому питеропенству он абсолютно искренен в своих чувствах к людям, он не станет лицемерить и потворствовать тщеславию других, хотя сам не прочь потешить свое самолюбие - не даром же он заполучил себе "личного биографа".

из песни слов не выкинешь

• Я повел речь издали, но, когда Холмс узнал, что нас приглашают в дом с холостяцкими порядками и что ему будет предоставлена полная свобода, он согласился с моим планом...
  Я прямо-таки вижу эту дивную картину моего прекрасного холмса уставшего, захондрившего, который внезапно загорается идеей веселого отпуска и вот уже пакует пистолетики в свой рюкзачок!)


• 
  — Я не раз убеждался, что в его безумии есть метод.
  — Скорее в его методе есть безумие


• 
  — Не удивительно ли, что взломщик — при этом взломщик, который недавно совершил одну кражу, — умышленно вторгается в дом в такое время, когда он видит по освещенным окнам, что два члена семьи еще бодрствуют?
  — Должно быть, это был дерзкий вор.


• — Подождите здесь одну минутку, — сказал Алек Каннингем, — по-моему, ваш приятель свихнулся.

07 Артур Конан Дойль. "Горбун"
Что ж, дело разрешилось благополучно для всех его участников (кроме трупа, естественно), но такие истории всегда вгоняют меня в тоску из-за невозможности повернуть время вспять и все исправить.

из песни слов не выкинешь

• Глаза его заблестели, впалые щеки слегка зарумянились. На мгновение на лице отразился огонь его беспокойной, страстной натуры.


• О Холмсе часто говорили, что он не человек, а машина.


• Мисс Моррисон оказалась воздушным созданием с белокурыми волосами и застенчивым взглядом, но ей ни в коем случае нельзя было отказать ни в уме, ни в здравом смысле.
  Мне безмерно нравятся такие героини!

08 Артур Конан Дойль. "Постоянный пациент"
Это снова дело из разряда "сэр, Вы как будто когда-то об этом уже писали", но тем не менее порадовавшее несколькими исключительными фактами, включая упоминание Моффата.

из песни слов не выкинешь

• А вот как выглядят самоубийцы, решившие повеситься:
  В лице не осталось почти ничего человеческого. Шея вытянулась, как у ощипанной курицы, и по контрасту с ней тело казалось еще более тучным и неестественным. На нем была лишь длинная ночная рубаха, из-под которой окоченело торчали распухшие лодыжки и нескладные ступни.


• Вы знаете, что самоубийства чаще всего совершаются часов в пять утра.


• 
  — ...Это не самоубийство, мистер Лэннер. Это тщательно продуманное и хладнокровно совершенное убийство.
  — Не может быть! — воскликнул инспектор.
  — Почему же это не может быть?
  — А зачем убивать человека таким неудобным способом — вешать?


• Ваш Блессингтон, как я и ожидал, хорошо известен в полицейском управлении. Да и его убийцы тоже. Это Биддл, Хэйуорд и Моффат.
  Я знала! Я знала, что этот паршивец, где-нибудь да засветился!

09 Артур Конан Дойль. "Случай с переводчиком"
Первое упоминание брата Шерлока - Майкрофта Холмса. Со всеми этими фильмами, мне пришлось даже пролистать свои записи и еще раз подтвердить свою догадку в Википедии, что до сего рассказа Майкрофт еще ни разу не упоминался. Он на семь лет старше Холмса, и с без четверти пять до сорока минут восьмого он проводит в клубе "Диоген".
Еще один занимательный факт - бабушка холмса была сестрой французского художника Верне (Холмс, очевидно, имеет в виду Ораса Верне (1789 — 1863)).
И все же к делу. Дело оказалось динамичным и, хотя и напоминало "Палец инженера", но все же захватило меня. К сожалению, Холмс опоздал, и трагедия все же случилась. Безумно-безумно жаль.

из песни слов не выкинешь

• За все мое долгое и близкое знакомство с мистером Шерлоком Холмсом я не слышал от него ни слова о его родне и едва ли хоть что-нибудь о его детских и отроческих годах. От такого умалчивания еще больше усиливалось впечатление чего-то нечеловеческого, которое он на меня производил, и временами я ловил себя на том, что вижу в нем некое обособленное явление, мозг без сердца, человека, настолько же чуждого человеческих чувств, насколько он выделялся силой интеллекта. И нелюбовь его к женщинам и несклонность завязывать новую дружбу были достаточно характерны для этой чуждой эмоциям натуры, но не в большей мере, чем это полное забвение родственных связей.


• Артистичность, когда она в крови, закономерно принимает самые удивительные формы.


• ...я не согласен с теми, кто причисляет скромность к добродетелям. Логик обязан видеть вещи в точности такими, каковы они есть, а недооценивать себя — такое же отклонение от истины, как преувеличивать свои способности.


• Клуб «Диоген» — самый чудной клуб в Лондоне, а Майкрофт — из чудаков чудак.


• Если бы искусство сыщика начиналось и кончалось размышлением в покойном кресле, мой брат Майкрофт стал бы величайшим в мире деятелем по раскрытию преступлений. Но у него нет честолюбия и нет энергии. Он бы лишнего шагу не сделал, чтобы проверить собственные умозаключения, и, чем брать на себя труд доказывать свою правоту, он предпочтет, чтобы его считали неправым.
  Удивительно и честолюбиво, но я все же смею заявить, что в коей-то мере это достаточно точно описывает и меня. Нет во мне ни энергии, ни амбиций, и мне проще сказать, что я хуже, чем есть, чем доказывать людям, что я способна сворачивать горы.


• Майкрофт Холмс был много выше и толще Шерлока. Он был, что называется, грузным человеком, и только в его лице, хоть и тяжелом, сохранилось что-то от той острой выразительности, которой так поражало лицо его брата. Его глаза, водянисто-серые и до странности светлые, как будто навсегда удержали тот устремленный в себя и вместе с тем отрешенный взгляд, какой я подмечал у Шерлока только в те минуты, когда он напрягал всю силу своей мысли.
  По дальнейшим своим описаниям и внезапным появлениям Майкрофт все больше напоминает мне Чешир-р-рского кота - ленивого и в то же время волшебного.


• — Гнездо пусто, птички улетели, — сказал Холмс.
  Шифровка такая шифровка)


• ...Холмс тем временем тихонько ускользнул, но через две-три минуты вернулся.
  — Я открыл окно, — сказал он.
  — Слава Богу, что вы действуете на стороне полиции, а не против нее, мистер Холмс, — заметил инспектор, когда разглядел, каким остроумным способом мой друг оттянул щеколду.

10 Артур Конан Дойль. "Морской договор"
Любопытный факт №1: Ватсон женился в июле 1888 (по другим данным 1887) года. Любопытный факт №2: Миссис Хадсон - шотландка!
Безмерно интересное дело. Хотя я первым же и заподозрила преступника никак не могла придумать как и зачем он это мог сделать. В моей фантазии начали фигурировать случаные птицы, унесшие договор в свое гнездо, но все оказалось банальнее, что не лишает этот рассказ своего шарма. Хочу отметить все же, что хотя многие детали расследования опущены и рассказаны лишь вскользь из третьих уст, мне очень нравится, что Артур Дойль не стал чванливо расписывать эти простые дела, превращая их в "Код Да Винчи". Что ж... А впереди самое трудное - Последнее дело Холмса...

из песни слов не выкинешь

• Дорогой Уотсон, я не сомневаюсь, что вы помните «Головастика» Фелпса...
  Я всегда знала, что в родственниках Фелпса были земноводные!


• — Это очень важно, — сказал Холмс, записав что-то на манжете сорочки.
  Этому парню должен понравиться блокнот, который изобретут через несколько десятилетий... А еще стикеры и карманные компьютеры... Сотовые телефоны... Я понимаю, почему Гэтисс и моффат перенесли действо в современный мир - чтобы спасти пару сорочек холмса.


• — Нигде так не нужна дедукция, как в религии, — сказал он, прислонившись к ставням. — Логик может поднять ее до уровня точной науки. Мне кажется, что caмой верой в божественное провидение мы обязаны цветам. Все остальное — наши способности, наши желания, наша пища — необходимо нам в первую очередь для существования. Но роза дана нам сверх всего. Запах и цвет розы украшают жизнь, а не являются условием ее существования. Только божественное провидение может быть источником прекрасного. Вот почему я и говорю: пока есть цветы, человек может надеяться.


• Ах, любимый Холмс, он всегда умел заставить Ватсона делать то, что ему было делать интереснее. Ну, ведь кто-то же должен был видеть весь этот гений во всем его блеске, иначе зачем ему сиять?
  — Мои пациенты… — начал было я.
  — О, если вы находите, что ваши дела интереснее моих… — сердито перебил меня Холмс.
  — Я хотел сказать, что мои пациенты проживут без меня денек-другой, тем более что в это время года болеют мало.


• С моей стороны, конечно, нехорошо так внезапно обрушивать на человека радость, но Уотсон скажет вам: я не могу удержаться от театральных жестов.

11 Артур Конан Дойль. "Последнее дело Холмса"
Любопытный факт: полковник Джеймс Мориарти - брат профессора Мориарти... Хмм... Моффат, что ты от нас скрываешь?
Итак дело имело место в 1891 году. Как удивительно ловко Артуру Дойлю удается провернуть величайшее раскрытие века, выдумать самого гениального злодея в истории (с учетом своего времени), при этом лишь однажды позволив ему заговорить. Это без сомнения тот талант кратко говорить о самом важном.
4 мая 1891 года- Холмс и Ватсон отправились в горы к деревушке Розенлау недалеко от Мейрингена, чтобы осмотреть Рейхенбахский водопад.
После финала, мне хочется все бросить, оставить все и рыдать. Не знаю, что бы я делала, если бы преданные поклонники Шерлока Холмса так не упрашивали, так не просили сэра Артура конана Дойля о пощаде. Спасибо, спасибо ему, что он откликнулся на мольбы, и позволил Шерлоку прожить всю свою жизнь, защищая справедливость.

из песни слов не выкинешь

• — Мне кажется, Уотсон, вы достаточно хорошо меня знаете, и вам известно, что я не робкого десятка. Однако не считаться с угрожающей тебе опасностью — это скорее глупость, чем храбрость.


• Холмс не имел обыкновения праздно проводить время, и что-то в его бледном, изнуренном лице говорило о дошедшем до предела нервном напряжении.
  невероятно болезненно реагирую на такие описания Холмса. Ведь это самое ужасное - наблюдать, как близкий тебе человек переживает не лучшие свои времена.


• Немного о профессоре Мориарти:
  — Вы, я думаю, ничего не слышали о профессоре Мориарти? — спросил он.
  — Нет.
  — Гениально и непостижимо. Человек опутал своими сетями весь Лондон, и никто даже не слышал о нем. Это-то и поднимает его на недосягаемую высоту в уголовном мире. Уверяю вас, Уотсон, что если бы мне удалось победить этого человека, если бы я мог избавить от него общество, это было бы венцом моей деятельности, я считал бы свою карьеру законченной и готов был бы перейти к более спокойным занятиям.


• И еще немного:
  О, у него необычная биография! Он происходит из хорошей семьи, получил блестящее образование и от природы наделен феноменальными математическими способностями. Когда ему исполнился двадцать один год, он написал трактат о биноме Ньютона, завоевавший ему европейскую известность. После этого он получил кафедру математики в одном из наших провинциальных университетов, и, по всей вероятности, его ожидала блестящая будущность. Но в его жилах течет кровь преступника. У него наследственная склонность к жестокости. И его необыкновенный ум не только не умеряет, но даже усиливает эту склонность и делает ее еще более опасной. Темные слухи поползли о нем в том университетском городке, где он преподавал, и в конце концов он был вынужден оставить кафедру и перебраться в Лондон, где стал готовить молодых людей к экзамену на офицерский чин… Вот то, что знают о нем все, а вот что узнал о нем я.


• Он — Наполеон преступного мира, Уотсон. Он — организатор половины всех злодеяний и почти всех нераскрытых преступлений в нашем городе. Это гений, философ, это человек, умеющий мыслить абстрактно. У него первоклассный ум. Он сидит неподвижно, словно паук в центре своей паутины, но у этой паутины тысячи нитей, и он улавливает вибрацию каждой из них. Сам он действует редко. Он только составляет план. Но его агенты многочисленны и великолепно организованы. Если кому-нибудь понадобится выкрасть документ, ограбить дом, убрать с дороги человека, — стоит только довести об этом до сведения профессора, и преступление будет подготовлено, а затем и выполнено. Агент может быть пойман. В таких случаях всегда находятся деньги, чтобы взять его на поруки или пригласить защитника. Но главный руководитель, тот, кто послал этого агента, никогда не попадется: он вне подозрений.


• Ужас и негодование, которые внушали мне его преступления, почти уступили место восхищению перед его мастерством.


• Думаете, я увлеклась? Ну что вы! Нужно запомнить каждую деталь:
  Его наружность была хорошо знакома мне и прежде. Он очень тощ и высок. Лоб у него большой, выпуклый и белый. Глубоко запавшие глаза. Лицо гладко выбритое, бледное, аскетическое, — что-то еще осталось в нем от профессора Мориарти. Плечи сутулые — должно быть, от постоянного сидения за письменным столом, а голова выдается вперед и медленно — по-змеиному, раскачивается из стороны в сторону. Его колючие глаза так и впились в меня.


• 
  «...Если вам угодно что-нибудь сказать, я могу уделить вам пять минут».
  «Все, что я хотел вам сказать, вы уже угадали», — ответил он.
  «В таком случае, вы, вероятно, угадали мой ответ».


• «Вы встали на моем пути четвертого января, — сказал он. — Двадцать третьего вы снова причинили мне беспокойство. В середине февраля вы уже серьезно потревожили меня. В конце марта вы совершенно расстроили мои планы, а сейчас из-за вашей непрерывной слежки я оказался в таком положении, что передо мной стоит реальная опасность потерять свободу. Так продолжаться не может».
  Я сейчас скажу, что это провидение, но: 4 января - образование нашей секты, 23 января - др моей мамы, в середине февраля др Маши, а Март... ну, 29 - родилась дочь Тенаннта (хотя это может быть и 28 и 30 и 31). Черт побери, кто из вас двоих подбирал эти даты?!


• «Опасность — неизбежный спутник моей профессии», — заметил я.


• ...даю вам слово, что никому не удастся обнаружить связь между джентльменом, о чьи передние зубы я разбил сегодня руку, и тем скромным учителем математики, который, вероятно, решает сейчас задачи на грифельной доске за десять миль отсюда.
  Шерлок всегда умел красиво выражать свои мысли.)


• Рейхенбахский водопад поистине впечатляющее место, судя по описанию:
  Это — поистине страшное место. Вздувшийся от тающих снегов горный поток низвергается в бездонную пропасть, и брызги взлетают из нее, словно дым из горящего здания. Ущелье, куда устремляется поток, окружено блестящими скалами, черными, как уголь. Внизу, на неизмеримой глубине, оно суживается, превращаясь в пенящийся, кипящий колодец, который все время переполняется и со страшной силой выбрасывает воду обратно, на зубчатые скалы вокруг. Непрерывное движение зеленых струй, с беспрестанным грохотом падающих вниз, плотная, волнующаяся завеса водяной пыли, в безостановочном вихре взлетающей вверх, — все это доводит человека до головокружения и оглушает его своим несмолкаемым ревом.


• Отойдя немного, я оглянулся: Холмс стоял, прислонясь к скале, и, скрестив руки, смотрел вниз, на дно стремнины. Я не знал тогда, что больше мне не суждено было видеть моего друга.
  Мне хочется плакать, рыдать навзрыд, ведь еще не случившееся несчастье уже обвило руками моего любимого Холмса и готово поглотить его...


• ...бумаги, необходимые для разоблачения шайки, лежат у меня в столе, в ящике под литерой «М» — синий конверт с надписью «Мориарти».
  Простите, но совсем по-докторовски. или Моффат это тоже украл - нынче ни в чем нельзя быть уверенным.

@темы: кино, мобы: исполнение